Can we handle hexamesh in fluid-structure interaction?

Yes, hexamesh is fine.  I think tetramesh is often used because of the speed and ease of meshing.