通常機能では、読み込んだCADグラフィックはCADの原点周りにしか回転できません。
しかし、Markerとポイントの局所座標系定義を工夫することで、任意軸周りの回転が可能です。
サンプルモデルと解説動画を作成しましたので、ご参照ください。
Unable to find an attachment - read this blog
オペレーションメインで原理の説明が不足していましたので、補足説明動画追加しました。
MotionViewの新GUI(2022以降)では、移動ツールを使用して簡単にCADグラフィックを移動できます。
https://community.altair.com/community/?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0121388