How to add frequent words of each document in the result of word lists?

I could list word list like this but I want to add frequent words of each document in the result of word lists like picture below. Thank you