How can I keep the ID field from the original example set when using the process document operator?

Make sure you have your id variable set as an id type in RapidMiner (using the Set Role operator) and then on the Process Documents operator select the parameter option to add meta information (you might also want to keep the original text for reference too, which is another parameter option).