After searching around online and in HyperWorks help, I can not find where the tool to update the source files for plots in a HyperGraph session is in the new interface.
In the old interface it was under Tools>Replace Filenames, but this menu no longer exists.
Thanks,
Chris