This HyperMesh Extension copies the mesh and geometry visualization contents from the secondary menus in the View Toolbar to its own toolbar.
Unzip the VisualizationToolbar.zip locally, launch HyperWorks and register the extension via File > Extension Manager.