下位バージョンのHyperMeshでは、上位のバージョンで作成した.hmデータを読み込むことはできません。ですが、別のファイル形式に出力することで、メッシュ情報とジオメトリ情報をそれぞれ別々に読み込むことができます。
この際、ジオメトリはstep形式やIGES形式、メッシュはfemファイルなどのソルバー形式で出力してください。