Analysis of Orphan Mesh

Hello

I have an orphan mesh that I imported from CT scan data through Avizo. I was wondering if I could define the materials, properties, loads etc for the mesh itself without creating any geometry because creating geometry manually won't be possible on this data.

PS : I created a 2D tri surface in Avizo and converted it into 3D tetra mesh in Hypermesh.