mesh generation

How can I create the volume mesh for CFD problems in Hypermesh?

Have a look at Hypermesh's Tutorials?

https://altairhyperworks.com/training/new_feature_videos/14/content/cfd.htm

There are some videos on how to create CFD mesh with Mesh Control.