What are the steps to open .odb in HyperWorks?
Assuming that you have HW with HyperView page open, you can just drag and drop the .odb file to open it.
Or you can go to File>>Open and then select your .inp and odb files as model and result.