adding a new line character

I'm using RM for some text analysis and want to insert a new line character when certain conditions are met. I am able to use regex to define where they should come, but I fail to insert the newline character itself, it does include \n, but it simply behaves as a sequence of characters, not as a newline / linebreak. Any idea if this is possible (and if so, how to do)?