Can we convert example set into word list ?

Before getting a wordlist you need text attributes. Then you can apply "Process Documents" (from the text extension)
to get many things like TF-IDF etc
Sure, you can reduce any example set into a example set with only one text attribute by applying some preprocessing steps whithin RapidMIner..
For forhter discussion please try to append some sample process.