How to detect contact between bodies?

Hello,

How to detect contact between two bodies and capture motion occurred due to contact. 

As shown in below image, colored part (rotating part) should stop rotation once it touches to bolt. 

Contact between these two is defined but motion is not stopped when they touch. 

Result image,

How to model this stopper mechanism?