HyperWorks、HyperMesh何れも、モーフィング機能を活用して、ヘキサ要素にフィレットを追加することができます。
Unable to find an attachment - read this blog