Create inner filler (cancellous bone)

How can we fill the empty space inside this bone model? 

I planned to have models like this:

But with the connected nodes throughout the interface between the outside and inside bones.