Hi,
I got the latest Evolve build 5559 and El Capitan on my mac.
With the new version of Evolve I get an 'No Preview' in the palette, when I save a new texture. I had that problem in previous versions of Evolve, but I usually got it right, when I opened the Materials Browser.