We often need to delete duplicate surfaces but I can't get what is a duplicate surface.
Duplicate surfaces are surfaces that share exactly the same position in space (we would get duplicate surface by copying). They should be removed before meshing by Geom>defeature>duplicates.
Does it means a new surface is *overlapping* upon former.
yes
How 'copying error' is generated.