Tensor output in hwascii

Hi there,

as showed in the picture I've got a problem plotting stress Tensors in inclined elements with Hyperview.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

 

The idea is to show some calculated stresses after the postprocessing and it's realized with an hwascii-File as result file. But as shown in the middle, the Tensor isn't oriented like the element but shows an 3 component. In the end it should look like the tensor on the bottom/top.

 

Where do I have to look for information how to manipulate the output for an better result?

 

Thanks for your help!