The Safety Tools in HyperWorks 2021.1 for Radioss profile allows creation of 2D seatbelt in a very efficient way.

It takes care of contacts between Occupant/Structure to Dummy. 

It creates a smooth transition of 2D belt through D ring and a buckle.