Fit an optimized curve through imported test data with Altair Compose